Estadísticamente el color azul es el favorito de entre muchos colores (me incluyo) y hay una infinidad de “idioms” que puedes usar en tu día a día en tus conversaciones, aquí algunos :
Feeling Blue
Todos nos hemos sentido deprimidos o tristes en nuestras vidas y en inglés lo relacionan a este sentimiento, Feeling blue es sentirse triste, ya sea que cortaste con tu novia o no ganaste ese ascenso , puedes usar esta frase. I'm feeling blue just thinking of you
Once in a Blue Moon
¿Has visto alguna vez una luna azul? No, ¿verdad? y si llegara a pasar sería muy raro, por lo cual esta expresión significa que rara vez va a suceder eso.
My sister lives in Alaska, so I only see her once in a blue moon.
Monday Blues /Monday Morning Blue
¿Te ha pasado que el lunes no te quieres levantar para ir a la escuela o al trabajo y te sientes un tanto triste y sin ganas de ir? Bueno, eso es un Monday Blues, o si solo te da en las mañanas solo es un Monday Morning Blue. I always get the morning blues when I wake up before 8:00 A.M.
Into The Blue
¿Tienes un amigo que de la nada desaparece sin dejar rastro? Aquí puedes usar esta expresión. I have no idea where my keys have gone. They seem to have disappeared into the blue!
To Talk A Blue Streak
Puedes usar esta expresión cuando no paran de hablar y lo hacen rápido, aquí algunos ejemplos I talk a blue streak when I get nervous, Mitch talks a blue streak about how good you're doing.
By: Bety
Sources: dictionary.cambridge.org
context.reverso.net
Hozzászólások